Archivio perpoesie

Vincent

image009sl1.jpg 

“Vincent” è uno dei primi cortometraggi di Tim Burton: geniale e sinistro, racconta la storia di un bambino che sogna di essere Vincent Price. E’ del 1982, realizzato in stop-motion, riceve anche due premi al Chicago Film Festival e uno al festival di animazione di Annecy.

E’ molto breve per cui vi consiglio di darci un’occhiata, ne vale la pena!

Vincent

Generalmente amo vedere i video e leggere le poesie in lingua originale, ma in questo caso il doppiaggio è ottimo. Comunque, se siete pratici dell’inglese, questo è il link al video in lingua originale: la voce è di Vincent Price, da non perdere!

Buona visione..

Roy, the Toxic Boy

Oggi mi è capitato per le mani un sito con i cartoni sulle avventure di Stain Boy: il nostro piccolo grande eroe, privo di poteri speciali particolarmente utili, affronta altri personaggi della mente di Tim Burton. Un episodio divertente è questo “Stain Boy e Toxic Boy“. Per chi non conoscesse quest’ultimo, ecco qui la sua storia! 

“To those of us who knew him

-his friends-

we called him Roy.

To others he was known

as that horrible Toxic Boy.

He loved ammonia and asbestos,

and lots of cigarette smoke.

What he breathed in for air

would make most people choke!

His very favorite toy

was a can of aerosol spray;

he’d sit quietly and shake it,

and spray it all the day.

He’d stand inside of the garage

in the early-morning forst,

waiting for the car to start

and fill him with exhaust.

The one and only time

I ever saw Toxic Boy cry

was when some sodium chloride

got into his eye.

One day for fresh air

they put him in the garden.

His face went deathly pale

and his body began to harden.

The final gasp of his short life

was sickly with despair.

Whoever thought that you could die

from breathing outdoor air? 

As Roy’s soul left his body,

we all said a silent prayer.

It drifted up to heaven

and left a hole in the ozone layer.”

(The Melancholy Death of Oyster Boy & Other Stories, Tim Burton) 

Stain Boy

stainboy.jpg

“Of all the super heroes,

the strangest one by far,

doesn’t have a special power,

or drive a fancy car. 

Next to Superman and Batman,

I guess he must seem tame.

But to me he is quite special,

and Stain Boy is his name. 

He can’t fly around tall buildings,

or outrun a speeding train,

the only talent he seems to have

is to leave a nasty stain. 

Sometimes, I know it bothers him,

that he can’t run or swim or fly,

and because of this one ability,

his dry cleaning bill’s sky-high. “

(The Melancholy Death of Oyster Boy & Other Stories, Tim Burton)